Friday, March 25, 2011

Assad despre revolutiile din lumea araba

Interviu cu presedintele sirian Bashar al Assad, 2 februarie 2010, in Wall Street Journal despre valul de revolutii din lumea araba.


Cea mai interesanta parte a interviului:

" It means if you have stagnant water, you will have pollution and microbes; and because you have had this stagnation for decades, let us say, especially the last decade in spite of the vast changes that are surrounding the world and some areas in the Middle East, including Iraq, Palestine, and Afghanistan, because we had this stagnation we were plagued with microbes. So, what you have been seeing in this region is a kind of disease. That is how we see it.
If you want to talk about Tunisia and Egypt, we are outside of this; at the end we are not Tunisians and we are not Egyptians. We cannot be objective especially that the situation is still foggy, and not clear. It has not been settled yet. So, whatever you hear or read in this period cannot be very realistic or precise or objective. But I can talk about the region in general more than talking about Tunisia or Egypt because we are one region. We are not a copy of each other, but we have many things in common. So, I think it is about desperation. Whenever you have an uprising, it is self-evident that to say that you have anger, but this anger feeds on desperation. Desperation has two factors: internal and external. The internal is that we are to blame, as states and as officials, and the external is that you are to blame, as great powers or what you call in the West 'the international community', while for them, the international community is made up of the United States and some few countries, but not the whole world. So, let us refer to the latter as the 'greatest powers' that have been involved in this region for decades.
As for the internal, it is about doing something that is changing; to change the society, and we have to keep up with this change, as a state and as institutions. You have to upgrade yourself with the upgrading of the society. There must be something to have this balance. This is the most important headline. Regarding the west, it is about the problems that we have in our region, i.e. the lack of peace, the invasion of Iraq, what is happening in Afghanistan and now its repercussions in Pakistan and other regions. That led to this desperation and anger. What I tell you now is only the headlines, and as for the details, maybe you have details to talk about for days if you want to continue. I am just giving you the way we look at the situation in general."


No comments:

Post a Comment